Były premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson, Anglesey, Północna Walia, 27 stycznia 2022 r. © Carl Recine - WPA Pool / Getty Images
Władze centralne i lokalne Wielkiej Brytanii nie poradziły sobie z kryzysem związanym z COVID-19, co doprowadziło do tysięcy dodatkowych zgonów, jak wynika z druzgocącego raportu oficjalnego dochodzenia publicznego w sprawie reakcji na pandemię.
Władze Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej zrobiły „za mało i za późno”, ponieważ podjęte w porę środki, takie jak samoizolacja, kwarantanna domowa i dystans społeczny, mogłyby zapobiec 23 000 zgonów, jak stwierdzono w raporcie, powołując się na modelowanie komputerowe.
Dochodzenie wykazało, iż administracje były zbyt zależne od Westminsteru w kierowaniu reakcją, a gabinet ówczesnego premiera Borisa Johnsona został opisany jako cierpiący z powodu „toksycznej i chaotycznej kultury”.
Kluczowe decyzje polityczne były często zdominowane lub torpedowane przez najbliższe otoczenie Johnsona, stwierdzono w raporcie.
Była sędzia Heather Hallett, która kierowała śledztwem, zauważyła „destabilizujące zachowanie” kilku wysoko postawionych osobistości, w tym byłego doradcy Downing Street, Dominica Cummingsa.
Oskarżyła Johnsona o brak konfrontacji – a czasami „aktywne wspieranie” – z tą postawą, tworząc w ten sposób „kulturę, w której przeważały najgłośniejsze głosy, a poglądy innych kolegów, zwłaszcza kobiet, często były ignorowane, ze szkodą dla dobrego podejmowania decyzji”.
Z raportu wynika, iż podobne wzorce pojawiły się w Szkocji, gdzie dyskusje polityczne były niewłaściwie ograniczane.
W Irlandii Północnej konflikt partyjny i rozdrobnione struktury rządowe dodatkowo utrudniały skuteczną reakcję na pandemię, jak wynika z dochodzenia.
W raporcie podkreślono, iż przypadki łamania zasad dotyczących COVID-19 przez urzędników i doradców podważały zaufanie publiczne.
Ujawnienia dotyczące zgromadzeń naruszających zasady lockdownu na Downing Street w latach 2020 i 2021, nazwane aferą „Partygate”, wyrządziły Johnsonowi trwałe szkody polityczne, przyczyniając się do jego przedwczesnej rezygnacji w 2022 roku.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://www.rt.com/news/628107-uk-covid-response-inquiry/
