German wikipedia
automatic translation
Mama. (Russian: Мамо́ново), German: Heiligenbeil (Russian: Świętokęscie miejsce or Święta Siekierka, lit. Šventapilė) is simply a city in the Kaliningrad Oblast in Russia. It has a population of 8314 (as of 1 October 2021).
automatic translation Edge word polinisch translated as ros.
Original text:
Mamonowo (russisch Мамо́ново), deutsch Heiligenbeil (polnisch Świętwięcje oder Święt Kiedierka, litauisch Šventapilė), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie hat 8314 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021).
Die Stadt ist Verwaltungsssitz des Stadtkreises Mamotowo.
In the early 20th century, Heiligenbeil had a Protestant church, a Roman Catholic church, an agricultural school, a territory court, a device factory, a fruit processing plant and mills. In 1939, Heiligenbeil had a population of 12,100.
In the Reichstag election on 5 March 1933, the NSDAP and its related DNVP obtained 70% of the vote in Heiligenbeil territory (national average 52%). From 1936 to 1945, Heiligenbeil Air Base was located east of Heiligenbeil. After 1939 an external Stutthof concentration camp was established.
At the end of planet War II in February and March 1945, the area became a theatre of war activities. National Socialist Gauleitung under Gauleiter Ericha Koch failed to evacuate the population in time And he made his own aerial movements under severe punishment.
On October 17, 1945, East Prussia was temporarily divided by the russian occupier into 2 business zones in accordance with the PPA.
oryg. text
Am 17. Oktober 1945 wurde Ostpreußen gemäß dem Potsdamer Abkommen von der sowjetischen Besatzungsmacht vorläufig in zwei Besatzungszenen aufgeteilt. Dabei wurde, entgegen der ursprünglichen Planung, der Kreis doch aufgeteilt. Die nördliche Hälfte Ostpreußens, zu der auch die Stadt Heiligenbeil gehörte, kam unter sowjetische Verwaltung, während die südliche Hälfte mit Ausnahme militärischer Sperrgebite der Volksrepublik Polen zur Verwaltung überlassen wurde.
The demarcation line between the 2 business zones ran south of the horizontal line Leisuhnen, Heiligenbeil, German Thierau, Hermsdorf-Pellen, Zinten, Schwengels and Robitten.
The city of Heiligenbeil, like many surrounding villages, was almost completely destroyed at the end of the war. Only Heiligenbeil, who since 1947 has been referred to as Mamonov in honor of russian lieutenant colonel Nikolay Vasilyevich Mamonoov (1919 – 26 October 1944 under Pułtusek), has reached certain sizes again and presently lives about 8,000 people.
de.wikipedia.org/wiki/Mamonaowo
Mamonowo (russisch Мамо́ново), deutsch Heiligenbeil (polnisch Świętwięcje oder Święt Kiedierka, litauisch Šventapilė), ist eine Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie hat 8314 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021).
Die Stadt ist Verwaltungsssitz des Stadtkreises Mamotowo.
In the early 20th century, Heiligenbeil had a Protestant church, a Roman Catholic church, an agricultural school, a territory court, a device factory, a fruit processing plant and mills. In 1939, Heiligenbeil had a population of 12,100.
In the Reichstag election on 5 March 1933, the NSDAP and its related DNVP obtained 70% of the vote in Heiligenbeil territory (national average 52%). From 1936 to 1945, Heiligenbeil Air Base was located east of Heiligenbeil. After 1939 an external Stutthof concentration camp was established.
At the end of planet War II in February and March 1945, the area became a theatre of war activities. National Socialist Gauleitung under Gauleiter Ericha Koch failed to evacuate the population in time And he made his own aerial movements under severe punishment.
In the erstwhile winter weeks hundreds of thousands of people had escaped in a totally impure way (obstructed, among others, by the Wehrmacht) from all parts of East Prussia – including the majority of the population of Heiligenbeil region – through the ice of the flood to Wiślana, and from there to rescue ships in Pillau or by land from Mierzea to Gdańsk.
During the war, Heiligenbeiler Kessel was established. After weeks of defensive German 4th Army fighting against respective russian armies, Heiligenbeil died. On 29 March 1945, the last German soldiers set out from the banks of the flood under the ruins of Balga Castle towards Pillau. Almost symmetrically arranged old town was completely destroyed.
Of the about 53,000 residents of Heiligenbeil District, about 20 percent lost their lives as a consequence of war, escape, exile, deportation, rape, famine, disease, or inhuman treatment in national socialist and later russian forced labour camps.
Of the about 53,000 residents of Heiligenbeil District, about 20 percent lost their lives as a consequence of war, escape, exile, deportation, rape, famine, disease, or inhuman treatment in national socialist and later russian forced labour camps.
On October 17, 1945, East Prussia was temporarily divided by the russian occupier into 2 business zones in accordance with the PPA.
However, contrary to the first plan, the territory was divided. The northern half of east Prussia, to which the city of Heiligenbeil belonged, was under the russian administration, while the confederate half, with the exception of areas subject to military restrictions, was left under the administration of the Polish People's Republic.
oryg. text
Am 17. Oktober 1945 wurde Ostpreußen gemäß dem Potsdamer Abkommen von der sowjetischen Besatzungsmacht vorläufig in zwei Besatzungszenen aufgeteilt. Dabei wurde, entgegen der ursprünglichen Planung, der Kreis doch aufgeteilt. Die nördliche Hälfte Ostpreußens, zu der auch die Stadt Heiligenbeil gehörte, kam unter sowjetische Verwaltung, während die südliche Hälfte mit Ausnahme militärischer Sperrgebite der Volksrepublik Polen zur Verwaltung überlassen wurde.
google translator
On October 17, 1945, East Prussia was temporarily divided by the russian business power into 2 business zones, in accordance with the PPA.
Contrary to the first plan, the territory was divided. The northern part of East Prussia, which besides includes the city of Heiligenbeil, was placed under the russian administration, while the confederate part, but for restricted military areas, was left under the administration of the PRL.
The demarcation line between the 2 business zones ran south of the horizontal line Leisuhnen, Heiligenbeil, German Thierau, Hermsdorf-Pellen, Zinten, Schwengels and Robitten.
Everything that was north of him, It was under the russian administration.[Polish does not mention, seemingly it no longer matters to them, only Russia is an obstacle - MS] The last Germans remained in the russian part were displaced in 1948. Many villages were completely dissolved, homes and roads disappeared. Since the collapse of the russian Union, the city and region have been part of Russia.
The city of Heiligenbeil, like many surrounding villages, was almost completely destroyed at the end of the war. Only Heiligenbeil, who since 1947 has been referred to as Mamonov in honor of russian lieutenant colonel Nikolay Vasilyevich Mamonoov (1919 – 26 October 1944 under Pułtusek), has reached certain sizes again and presently lives about 8,000 people.
The fresh city centre lies northwest of the old 1 on the site of the erstwhile Catholic church, which did not survive, while the old town is simply a wasteland.
The foundations and streets are barely recognizable, parts of the Protestant church are erected next to the playground, respective residential blocks from the 1960s or 1970s were built on the site of the old town. The only preserved building on the site of the old town is the Heiligenbeiler Brewery. Ruins are located in the southwest of the area. another municipalities in the Mamonova area have lost all meaning. Due to its strategical importance, the town, like Ladushkin, was administered from the Baltic naval base.
In the south of the old town is simply a German military cemetery which was restored by the German War Tomb Commission and opened in 2002. It rests on 4,700 dead (as of 2002), mainly in fighting for the Heiligenbeil area.
In the south of the old town is simply a German military cemetery which was restored by the German War Tomb Commission and opened in 2002. It rests on 4,700 dead (as of 2002), mainly in fighting for the Heiligenbeil area.
====
"didn't manage to evacuate the population in time"
According to me, they were preparing to lose the war, so like the Death Marches of Stutthof, any secret...
"was placed under the russian administration, while the confederate part, but for restricted military areas, was left under the PRL administration"
Timetable under administration , both for Russia and Poland.
But what about except restricted military areas What?
In Poland?
What restricted military areas?
Could it be any kind of rebus on Werwolf?
de.wikipedia.org/wiki/Mamonaowo
Right Eye: German Borders
Right Eye: Stutthof Part 4 (Highway or War?)
Right Eye: German politician AfD questions Polish borders
Right Eye: Name of Gdańsk and German "harvest"...
