How to green a civilization and (by the way) not kill the planet?

Critical natural materials specified as cobalt or lithium are needed for a large transformation. But obtaining them is not necessarily a green and clean business.